|
Όλοι μας έχουμε διαβάσει τουλάχιστον ένα από τα υπέροχα μυθιστορήματα του, που τα περισσότερα ανέφεραν τεχνολογικά επιτεύγματα πολύ μπροστά από την εποχή που γράφτηκαν.
Ανάμεσα στα άλλα ο Ιούλιος Βερν, έγραψε το 1889 για ΔΙΑΦΗΜΙΣΕΙΣ ΣΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ, στο “Το 2889” (“In the year 2889”). Πρόκειται για ένα σύντομο έργο που το έγραψε κατα παραγγελία του James Gordon Bennett, Jr. , ιδιοκτήτη της New York Herald ο οποίος του ζήτησε να φανταστεί τη ζωή στην Αμερική μετά από χίλια χρόνια.
Παραθέτουμε ένα απόσπασμα από το βιβλίο και την μετάφραση του.
Then, the two men bowing to him, Mr. Smith passes into the next hall, an enormous gallery upward of 3200 feet long, devoted to atmospheric advertising. Everyone has noticed those enormous advertisements reflected from the clouds, so large they may be seen by the populations of whole cities or even entire countries. This, too, is one of Mr. Fritz Napoleon Smith's ideas, and in the Earth Chronicle building a thousand projectors are constantly engaged in displaying on the clouds these mammoth advertisements.
Τότε, καθώς οι δυο άνδρες υποκλίθηκαν σ΄αυτόν, ο κύριος Σμιθ περνά στον επόμενο χώρο, μια τεράστια αίθουσα εκτεινόμενη σε ύψος 3200 ποδών, αφιερωμένη στην ατμοσφαιρική διαφήμιση. Καθένας είχε παρατηρήσει αυτές τις τεράστιες διαφημίσεις που φαίνονταν στα σύννεφα, τόσο μεγάλες που ολοκληροι πληθυσμού πόλεων και κρατών μπορούσαν να τις δουν . Αυτό ήταν μια ακόμα ιδέα του του κυρίου Φριτς Ναπόλεον Σμιθ, και χίλιοι προβολείς στο κτίριο της Earth Cronicle απεικόνιζαν αυτές τις τεράστιες διαφημίσεις στα σύννεφα.
Μπορείτε να κατεβάσετε ολόκληρο το βιβλιο του Ιουλίου Βερν στο
http://www.gutenberg.org/files/19362/19362-8.txt
|
